[LN] Koroshiya-san to Hajimeru Icha Love Shinkon Seikatsu - Volume 1 - Chapter 4 - Part 4

 

Chapter 4: Sophia's Professional Killer Is My Classmate And My Secret Wife (Part 4)

4: The Phone Call That Changed Fate

When I left the school gate, it was already half dark outside.

「It's already late at night... Did you really make dinner last night？」

Sophia answered confidently.

「Of course. Yesterday was fried mackerel, so today is mapo tofu.」

「Mapo tofu!? I do have a block of tofu in the fridge, but... but did I ever teach you that recipe?」

「I looked it up on the internet」

「Really! You can look it up and make it yourself...!!」

「I know the tricks of cooking. If I make it according to the recipe properly, I can do something like that. Also, don't mess with the final flavor adjustment」

「That's how it tastes. As expected of a professional. ......」

「An assassin？」

「No, an ordinary person living in Japan」

「A professional commoner! What a great phrase. I'll improve my skills from now on」

「I wonder if it's a little bit......」

Naoto smiled wryly. Sophia was frustrated, but soon she got rid of it...but she returned to her joyful flat state.

I want these days to last forever, Naoto thought.

Sophia knew these days were fleeting.

Even so, if only she was dreaming...

At that moment, the notification on Sophia's smartphone rang.

Sophia quickly took out the smartphone from her bag and put it to her ear.

Naoto noticed that "YUZUKA" was displayed on Sophia's smartphone.

(Another phone call from Yuka-san...?)

「......ya... yes, as expected... ......Yes, ......」

Sophia nodded several times during her conversation with Yuka. Her bright smile just now was gone, and her eyes became cold, her eyes reminding me of when I first met her.

「......Yes. I'll tell Naoto」

After saying those words, Sophia hung up the phone.

「...... what has happened？」

I could tell from Sophia's state that it was an unusual story.

Naoto waited for Sophia's answer while feeling something like he was ready.

「......I was contacted by the organization through Yuka.」

「............」

「The reconstruction of the organization was abandoned. The organization was disbanded after one month. I will also be dismissed from my affiliation and lose my job. The organization will leave it up to me to decide how I will behave in the future.」

「Huh!? Then, what does a hitman do?」

「Go out of business. At least it's for a month then. It can be forever if I want」

That means there is a possibility that Sophia will not return to the underworld and continue to live as an ordinary human. If Sophia herself wanted it, she would...

But Sophia continued her conversation with a calm voice.

「But that was only one month later. The organization gave me the order before disbanding.」

「eh......」

「Now my home country, the boss of the organization, is in tension with neighboring countries. The neighboring countries are threatening to go to war in their homeland under the auspices of the great powers that they are militarily subordinate to. It is this neighboring country that is destroying the organization. To stop the war, we need to kill a key figure.」

Sophia looked at Naoto with a thoughtful expression and uttered her conclusion.

「I must return to my home country and complete the last mission given to me.」

TL/N: 

I will stop the translation of this project because there are no Ko-fi donate coming in, if you want this translation to be continued, then support me with donates there. In exchange for me Stop translating this novel, I will translate "Mamatomo to Sodaru Rabukome" and it's the same as before, if no donate comes in, I will translate it until chapter 5. Thanks you so much.

Disclaimer :

"If you like this light novel, please help me with a donate to buy raw materials for future projects or encourage me to continue this light novel."

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Share :